reference manual перевод

• справочное руководство справочник

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• manual:    1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник Ex: shorthand manual руководство (учебник) по стенографии Ex: M. of Military Law наставление по военно-судебному производству2) _воен. уст
• system reference manual:    Микропрограмма SRM
• in reference to:    относительно чего-либо
• of reference:    мат. исходный; сравнительный исходный
• reference in:    указывать в
• with reference to:    что касается
• accounting manual:    учет (внутрифирменное) руководство по бухгалтерскому учету (документ, уточняющий учетную политику и бухгалтерские процедуры, принятые данной организацией; обычно касается вопросов начисления амортиз
• audit manual:    1) ауд. руководство по аудиту*(документ, объясняющий политику компании в области аудита и применяемые методы и процедуры) See: internal audit, independent audit, audit charter, audit programme, audi
• auditing manual:    справочник по проведению ревизии
• automatic-manual:    полуавтоматический
• bench manual:    наставление по судопроизводству
• concise manual:    краткое руководство
• diagram manual:    альбом схем
• diving manual:    наставление по водолазному делу

• UNOPS used its policy reference manual for ALDs.
  ЮНОПС использовало свое справочное руководство по НОП.
• The issuance of the reference manual for operational activities was welcomed.
  Был положительно отмечен выпуск справочника по оперативной деятельности.
• With Keith Brewster she wrote the Atari BASIC Reference Manual.
  В соавторстве с Кейт Брюстер Кэрол Шоу написала справочное руководство к языку программирования Atari BASIC.
• EXPRESS is a data modeling language defined in ISO 10303-11, the EXPRESS Language Reference Manual.
  EXPRESS это язык моделирование данных, определённый в ИСО 10303-11, Справочном руководстве языка EXPRESS.
• The MySQL Database Software is under constant development, and the Reference Manual is updated frequently as well.
  Руководство часто обновляется, поскольку ПО СУБД MySQL находится в состоянии постоянного развития.
• For example, with the Emacs Lisp Reference Manual, we have many files included by elisp.texi.
  Например, в Справочном руководстве по Emacs Lisp у нас есть много файлов, включаемых в elisp.texi.
• Conversely, it is envisaged that the degree of content will be reversed in the field reference manual.
  Вместе с тем предполагается, что в самом полевом справочнике детальность изложения содержания будет прямо противоположной.
• The document will be a combination of a reference manual and a compilation of possible exercises for training purposes.
  Этот документ будет сочетать в себе справочник и сборник возможных учебных упражнений.
• Therefore, the provisions of the project cooperation agreements contradict those of the Programmes and Operations Reference Manual.
  Таким образом, условия договоров о сотрудничестве по проекту противоречат условиям Справочного руководства по программам и оперативной деятельности.